top of page
Featured Posts
Recent Posts

【小威廉推一波 #日本女兒節】

今天是日本女兒節(Hina Matsuri or Doll Festival)又稱「雛祭」。➡️古代日本為了祈求孩童平安健康長大,會將紙紮人偶擺放在孩童床頭,希望人偶能帶走厄運與病痛。⭐️自平安時期起,當時的日本貴族會在每年 3/3 這天將紙紮成的人偶放入河中,將壞運藉由河水的力量帶走💧。流傳至今🔜女兒節前,家家戶戶便開始大掃除🪇,算準良辰吉時,在家中布置擺放節慶所需的物品,🎋到了當天,會有很多相關習俗及慶典。🍊在這天必吃的美食包含了🍽蛤蜊湯、甜甜圈、散壽司、白酒、菱餅等,🍡有興趣的朋友也可以嚐嚐應景一下喔!

🔑#實用英文🔑

daughter 女兒

festival 節慶

costume 服裝

decorations 裝飾

imperial family 皇宮貴族

emperor 皇帝

empress 皇后;女皇

attendant 侍者;隨從

musician 樂師

ward off evil spirits 驅鬼避邪

ritual 儀式

river 河流

misfortune 厄運

illness 疾病

bless 祈福

rice crackers 米餅

clam 蛤蜊

Chirashi sushi 散壽司

Comments


bottom of page