【渥茲華英語】 - Be all ears

November 13, 2018



英文中有很多跟身體器官有關的用法,今天Teacher Gerry 來介紹一個跟耳朵有關的口語用法,趕緊來瞧瞧吧!

Teacher Gerry: I’m all ears.

Question: What does Teacher Gerry mean?

A)  I need to clean my ears.

B) I’m listening.

C) My ears are big.

各位知道答案嗎? 正確解答是 (B),從字面上來翻譯好像是「我全身都是耳朵」,哇! 那是在形容身體上長滿耳朵的怪物嗎? 當然不是啦!耳朵的作用是用來聽聲音,所以當你說"I’m all ears."的時候,表示你會專心聽對方講話;換而言之,在中文的說法就是「洗耳恭聽」的意思了。

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

【看圖猜單字】- 樂器篇

June 24, 2019

1/10
Please reload

Recent Posts
Please reload

  • Grey YouTube Icon

聯絡我們

地址

© Copyright 2019 by Wordsworth         English. Design by Frank Design             

電話 : 02-8982-7020

Email:service@wordsworth.com.tw

Contact Us

 

241 新北市三重區正義北路279號3樓

 Address

 

3F, No. 279, Zheng-Yi North Road, Sanchong District, 24146 New Taipei City, Taiwan